O Poder do Elemento Água
The Power of the Water Element
- A água é o elemento mais humilde da natureza. Ela corre sob a terra e é o principal alimento do homem.
Water is the most humble element of nature. It creeps beneath the earth and is the chief food of man. - A água é o mineral primário: a vida começou nela e é ela que sustenta toda a existência. Em sua essência, contém todos os elementos fundidos: fogo, terra, ar e água.
Water is the primary mineral: life began in water, and it is water that sustains all existence. Within itself, it contains all the elements fused together: fire, earth, air, and water.
- Tanto é assim que, quando o rio seca, a terra pega fogo. A água domina pelo amor, mas pode ser dominada ou destruída pelas ações, atitudes e sentimentos humanos, como raiva, ódio, vingança, mágoa, ressentimento, ira e revolta.
So much so that when the river dries, the earth catches fire. Water rules through love, but it can be dominated or destroyed by human actions, attitudes, and feelings such as anger, hatred, revenge, hurt, resentment, fury, and revolt.
- Esse tipo de comportamento humano está secando os rios, matando os animais e destruindo a natureza
This type of human behavior is drying rivers, killing animals, and destroying nature.
