Caminhos da
Luz e da Fé
Paths of Light and Faith
(por
Yolanda Teixeira)
A dúvida é o primeiro obstáculo que impede o ser humano de avançar. Quando deixamos o medo e a incerteza, abrimos espaço para novas escolhas e caminhos que nos conduzem à realização. Deus deseja ver-nos vitoriosos, mas a vitória nasce da confiança e da ação.
We must abandon doubt,
for it is the first obstacle that prevents human progress. When we release fear
and uncertainty, we open the way to new choices and paths that lead us to
fulfillment. God wishes to see us victorious, but victory is born from trust
and action.
A vida é semelhante à água: uma gota pode
encher o jarro, e o jarro pode saciar a sede. Assim também é a fé — um pequeno
gesto diário de confiança que preenche a alma de luz. Deus é a fonte viva que
alimenta nossa existência com paz e sabedoria.
Life is like water:
one drop can fill the jar, and the jar can quench our thirst. Faith works the
same way — a daily gesture of trust that fills the soul with light. God is the
living source that nourishes our lives with peace and wisdom.
Confiar em si mesmo é o primeiro passo da fé.
Quem duvida de sua capacidade perde o poder de decidir. Acredite na vida, tenha
fé, e realize o que o coração sonha.
Self-trust is the
first step of faith. Those who doubt their own capacity lose the power to
decide. Believe in life, have faith, and make your dreams come true.
Nunca diga “não posso”. Como filhos de Deus,
trazemos em nós a força da criação. Trabalhar pelo bem, crescer moralmente e
viver em harmonia são deveres sagrados. A imagem divina em nós é o reflexo da
nossa possibilidade de vencer.
Never say “I can’t.”
As children of God, we carry within us the strength of creation. Working for
goodness, growing morally, and living in harmony are sacred duties. The divine
image within us reflects our power to overcome.
A mente é o campo onde germina o êxito. Bons
pensamentos atraem bons frutos; pensamentos negativos se multiplicam e
envenenam a alma. Substitua ideias sombrias por imagens de harmonia, e a vida
florescerá.
The mind is the field
where success grows. Good thoughts bear good fruit; negative ones multiply and
poison the soul. Replace dark ideas with visions of harmony, and life will
bloom.
Cada ser humano carrega dentro de si a semente
do triunfo. O trabalho, a fé e a perseverança fazem essa semente germinar,
trazendo a cada dia algo novo e belo a realizar.
Every human being
carries within the seed of triumph. Work, faith, and perseverance make this
seed sprout, bringing something new and beautiful to accomplish each day.
Viver é aprender, experimentar e amar. A
existência nos oferece oportunidades diárias de crescimento. A cada erro e
acerto, Deus nos lapida como pedras brutas, até que a luz interior brilhe
plenamente.
To live is to learn,
to experience, and to love. Existence offers us daily opportunities for growth.
Through mistakes and achievements, God polishes us like rough stones until our
inner light shines fully.
Quem acredita na vida é abençoado, pois vê em
cada amanhecer uma nova chance de caminhar e crescer. A fé é a lente que
transforma a esperança em realidade.
Those who believe in
life are blessed, for each sunrise becomes a new chance to walk and grow. Faith is the lens that transforms hope into reality.
O segredo do progresso está em afastar os
obstáculos mentais que bloqueiam nossa energia interior. Purifique a mente,
evite o desperdício de forças, ame a vida — e a felicidade será consequência
natural.
The secret of progress
lies in removing the mental obstacles that block our inner energy. Purify the
mind, avoid wasting strength, love life — and happiness will follow naturally.
A autocompaixão e a preguiça são inimigos
silenciosos da alma. Enquanto lamentamos, desperdiçamos a energia que poderia
nos curar e transformar. O remédio divino é simples: oração e trabalho.
Self-pity and laziness are silent enemies of
the soul. While we lament, we waste the energy that could heal and transform
us. The divine remedy is simple: prayer and work.
A ansiedade é filha da pressa e inimiga da fé.
Dê tempo ao tempo, aja com coragem, humildade e amor. Todo ser humano pode
alcançar seus objetivos quando age em sintonia com Deus.
Anxiety is the child of haste and the enemy of
faith. Give time its course, act with courage, humility, and love. Every human
being can reach their goals when aligned with God.
A tenacidade é a chave oculta do êxito.
Insistir, sem desistir, é o que transforma o possível em real.
Tenacity is the hidden key to success. To
persist without surrender is what turns the possible into reality.
A vida é mestra paciente. Ensina-nos pela
dificuldade e pela alegria, conforme o uso que fazemos da inteligência e da fé.
Cabe a nós construir ideais de otimismo e sonhos positivos.
Life is a patient teacher. It teaches us
through both difficulty and joy, depending on how we use intelligence and
faith. It is up to us to build ideals of optimism and positive dreams.
Vivemos tempos em que o homem se distancia de
Deus e da natureza. O pensamento negativo seca rios e corações. Quando a fé se
apaga, o mundo adoece. É preciso voltar à oração para restaurar a vida.
We live in times when humankind has distanced
itself from God and nature. Negative thoughts dry rivers and hearts. When faith
fades, the world becomes ill. We must return to prayer to restore life.
A pressa da vida moderna destrói a harmonia
familiar. Trabalha-se muito, reza-se pouco e esquece-se de agradecer. A
verdadeira cura do mundo começa no lar, quando a família se reúne em fé.
The haste of modern life destroys family
harmony. We work too much, pray too little, and forget to give thanks. The true
healing of the world begins at home, when the family gathers in faith.
A educação sem amor é vazia. Filhos sem orientação
crescem sem raízes espirituais. Educar é também ensinar as leis de Deus e o
respeito pela vida.
Education without love is empty. Children
without guidance grow without spiritual roots. To educate is also to teach
God’s laws and respect for life.
Toda sociedade se reflete na espiritualidade
de seu povo. A corrupção, a miséria e o ódio são frutos do afastamento da luz.
Só a oração coletiva — a força da fé unida — pode restaurar a justiça e a paz.
Every society reflects the spirituality of its
people. Corruption, misery, and hatred are fruits of separation from light.
Only collective prayer — the united power of faith — can restore justice and
peace.
A humanidade será renovada pela força da
oração constante. Deus guia os homens justos para o poder e afasta os
corruptos. O governo divino começa dentro de cada um de nós.
Humanity will be renewed by the power of
constant prayer. God guides the righteous into leadership and removes the
corrupt. The divine government begins within each of us.
Orar é conversar com Deus. É um ato simples,
sem custo, acessível a todos. Ore em sua casa, em sua fé, em silêncio ou em
palavras — mas ore. A luz de Deus não distingue crenças; apenas corações
abertos.
To pray is to talk with God. It is a simple
act, free and accessible to all. Pray at home, in your faith, in silence or in
words — but pray. God’s light does not distinguish beliefs; only open hearts.
A oração é a energia que cura o corpo e o
espírito. Quando agradecemos e pedimos com sinceridade, recebemos e doamos
bênçãos. Somente a luz dissipa as trevas, a pobreza, a doença e o sofrimento.
Prayer is the energy that heals body and
spirit. When we thank and ask sincerely, we both receive and share blessings.
Only light can dispel darkness, poverty, illness, and pain.
Quem vive em Deus não adoece da alma. O
afastamento d’Ele gera desequilíbrio, discórdia e miséria. A fé, porém,
reconstrói, purifica e conduz ao verdadeiro bem.
Those who live in God do not fall ill in
spirit. Distance from Him brings imbalance, conflict, and misery. Faith,
however, rebuilds, purifies, and leads us to true goodness.
A luz do Espírito Santo é o guia seguro para a
vida. Invoque Sua presença em suas orações diárias. Converse com Deus, três
vezes ao dia ou mais, e permita que Ele conduza seus passos.
The light of the Holy Spirit is the sure guide
for life. Invoke His presence in your daily prayers. Speak with God, three
times a day or more, and allow Him to guide your steps.
Agradeça sempre. A gratidão é o perfume da
alma que agrada a Deus. Quando oramos com fé, unimos céu e terra em um mesmo
sopro de amor.
Always be grateful. Gratitude is the fragrance
of the soul that pleases God. When we pray with faith, we unite heaven and
earth in one breath of love.
A graça do Senhor Jesus esteja convosco. Que Sua luz conduza cada pensamento, e que o mundo encontre na oração o
caminho da cura e da paz.
May the grace of the Lord Jesus be with you. May His light guide every thought, and may the world find in prayer the
path to healing and peace.
Nenhum comentário:
Postar um comentário